Trascrizione video automatica: da file o da link, in minuti

Trascrivere un video con echoflow significa caricare un file o incollare un link e ricevere, in pochi minuti, il testo completo di ciò che è stato detto — nella lingua effettivamente parlata, già diviso in sottotitoli sincronizzati e già pronto per essere modificato. L'elaborazione avviene in coda: chiudi la pagina e torni quando è pronto. All'iscrizione hai 14 giorni di prova, senza carta.

La differenza rispetto a un trascrittore automatico qualsiasi è cosa succede dopo: dallo stesso caricamento escono anche il riassunto, i post per i social, l'articolo, la newsletter e i capitoli. La trascrizione non è il prodotto finito, è la materia prima di tutto il resto.

Come funziona, in tre passaggi

1. Carichi o incolli. Un file video o audio dal tuo computer, oppure il link di un video YouTube

o di un file su Google Drive.

1. L'AI trascrive. Il motore di riconoscimento vocale (Whisper) produce il testo continuo del

parlato e i marcatori temporali da cui nascono i sottotitoli. Vedi l'avanzamento in tempo reale.

1. Correggi ed esporti. Il testo è una bozza modificabile: sistemi un nome proprio, un termine

tecnico, una sigla — e le correzioni finiscono negli export.

Cosa ottieni da un solo caricamento

| Output | Formato | Note | |---|---|---| | Trascrizione | .txt | Testo pulito e continuo, nella lingua parlata | | Sottotitoli | .srt e .vtt | Sincronizzati, pronti per YouTube o per il montaggio | | Video sottotitolato | .mp4 | Su richiesta, una volta per lavoro; con watermark durante la prova | | Riassunto e note | testo | Sintesi e punti salienti | | Post social, articolo, newsletter, capitoli | testo | Dallo stesso testo, col tono di voce del tuo brand |

Tutto insieme si scarica in un unico archivio ZIP, ordinato in cartelle.

Da un link YouTube, senza scaricare niente

Non serve un'estensione del browser né passare da un sito che scarica i video: incolli l'indirizzo e la trascrizione parte. È il modo più rapido di recuperare il testo di un webinar, di una diretta o di una puntata già pubblicata — inclusi i tuoi contenuti di archivio, che spesso sono i più redditizi da riutilizzare. Vale la regola ovvia: trascrivi solo ciò di cui hai i diritti.

Dove sono i tuoi dati

I file e i contenuti sono archiviati nell'Unione Europea. La trascrizione e la generazione AI passano anche da fornitori extra-UE: sono elencati per nome nella pagina dei sub-responsabili, con le garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR. Preferiamo dirlo per esteso piuttosto che scrivere «i tuoi dati restano in Europa» e lasciarti scoprire il resto.

Il file sorgente che carichi viene eliminato entro 24 ore dall'elaborazione, salvo un periodo di conservazione diverso scelto per il workspace: è il pezzo più pesante e più personale, e non abbiamo motivo di conservarlo.

Cosa non facciamo

Detto prima, non in fondo in piccolo:

• Non certifichiamo la trascrizione e non garantiamo la fedeltà parola per parola. Se il

documento deve essere fedele in senso legale, serve una revisione umana — la nostra bozza la accorcia, non la sostituisce.

• Non identifichiamo i parlanti («chi ha detto cosa» in una conversazione a più voci).
• Non entriamo nelle riunioni come assistente: non c'è un bot che si collega a una call. Si

carica la registrazione a cose fatte.

• I file media generati restano scaricabili 7 giorni; i testi non scadono finché l'account resta attivo.

Quanto costa

La prova dura 14 giorni e dà 60 minuti, senza carta di credito, con un massimo di 60 minuti per video. Poi c'è un solo piano, Pro, con tutte le funzioni: €19/mese per 200 minuti o €49 per 1.000, con l'opzione annuale che vale due mesi gratis. Un minuto di video consuma un minuto di saldo, i minuti dei pacchetti extra non scadono, e prima di caricare vedi scritto quanto ti costerà quel file — non dopo.

Se vuoi vedere il risultato senza registrarti, la demo è un lavoro vero e navigabile: la trascrizione, i sottotitoli e tutto quello che ne è uscito.