echoflow vs Castmagic

In una riga: Castmagic ed echoflow risolvono lo stesso problema — da una registrazione tirare fuori decine di contenuti — e oggi lo risolvono in modo simile: testi, chat sull'archivio, clip verticali sottotitolate. Castmagic parla soprattutto a podcaster e creator; echoflow parte dal video e lavora in italiano. Le differenze che pesano stanno nella lingua, nella valuta, nei volumi e nel modo di lavorare per più clienti.

Sul testo siamo sullo stesso terreno

Non ha senso fingere il contrario: trascrizione, note dell'episodio, articolo, newsletter, post e thread li generano entrambi, entrambi hanno una chat sulla registrazione, una ricerca semantica sull'archivio (da noi via API e connettori) e la possibilità di impostare il tono di voce del brand. Se il tuo lavoro finisce lì, la scelta si gioca su prezzo, lingua e abitudini.

Il listino, detto com'è

Sui volumi alti Castmagic costa meno di noi, e non ha senso girarci intorno. Al 31 ottobre 2026 il loro piano Team costa $139 al mese in fatturazione annuale e include 400 ore di trascrizione; il nostro Pro da 1.000 minuti costa €49 con fino a 10 persone e circa 16 ore e mezza di elaborazione. Se il tuo criterio è il costo per ora trascritta e i volumi sono alti, la scelta razionale è la loro.

⚠️ In una prima stesura questo paragrafo diceva l'opposto: avevamo letto il loro listino su una vista parziale e ci sembrava che mancasse un piano fra $79 e $790. Il piano c'è, ed è il Team a $139. È il motivo per cui su questa pagina trovi la data accanto a ogni cifra.

Dove il confronto cambia è quando smetti di contare le ore. Il piano Pro include workspace separati per cliente (con la taglia da 1.000 minuti), white-label, API pubblica e report mensile, con prezzi finali in euro: senza cambio e senza sorprese sull'estratto conto. Il pagamento passa da Stripe, e interfaccia e supporto sono in italiano.

Il video

Anche qui il terreno è comune. Castmagic taglia clip verticali con sottotitoli che evidenziano la parola pronunciata, le rifinisce in uno studio con timeline e trasforma le registrazioni solo audio in audiogram; sui piani a pagamento clip e audiogram sono dichiarati illimitati. echoflow monta 3 clip verticali per video di default, fino a 8 col Pro — scelte fra i momenti più forti del parlato — con sottotitoli animati sincronizzati parola per parola e stili personalizzabili col Pro, più i formati visuali (caroselli, quote card, miniature) con il colore e il logo del tuo brand. Non c'è un editor a timeline: se le clip sono il centro del tuo lavoro, sul volume il loro listino è più generoso del nostro.

Le altre differenze

• Italiano di nascita: prodotto, prompt, output e supporto pensati in italiano.
• Prezzi finali in euro invece di un listino in dollari, con pagamento sicuro tramite Stripe.
• Trattamento dei dati dichiarato: file e contenuti archiviati in Unione Europea; trascrizione e

generazione AI passano anche da fornitori extra-UE, nominati nella pagina dei sub-responsabili, con le garanzie degli articoli 44 e seguenti del GDPR.

• Col piano Pro, gli output che approvi diventano esempi (AI Memory) per le generazioni successive.

Dove Castmagic è più forte

• Scala e riconoscibilità: decine di migliaia di utenti dichiarati (oltre 75.000 sulla pagina

prezzi, oltre 100.000 in homepage) e clienti noti in vetrina, come HubSpot e Yahoo Sports. Noi siamo molto più piccoli e più giovani.

• Clip e audiogram illimitati sui piani a pagamento, con un editor a timeline per rifinirli.
• Integrazioni con le sorgenti delle registrazioni (Zoom, Loom, Google Drive) per portare dentro

l'episodio senza caricarlo a mano.

• Community su Slack e assistenza in chat dal vivo su tutti i piani.

Cosa echoflow non fa

• Non pubblica né pianifica sui tuoi canali: non chiediamo l'accesso ai tuoi account social e

non conserviamo token. Prepariamo il contenuto, l'ultimo clic è tuo.

• Le clip sono al massimo 8 per video (3 nella prova): ne scegli quantità, durata e inquadratura, ma

non le rifinisci una per una in un editor.

• I file media generati restano scaricabili 7 giorni; i contenuti testuali non scadono finché l'account resta attivo.
• Il piano gratuito non esiste: c'è una prova di 14 giorni (60 minuti, fino a 10 video), poi l'account resta consultabile ma non elabora più.

---

Prezzi e caratteristiche di Castmagic rilevati dalle loro pagine pubbliche il 31 ottobre 2026; quelli di echoflow seguono il listino in vigore dal 24 ottobre 2026.